- switch
- 1. n прут; хлыст2. n фальшивая коса; накладка3. n кисточка хвоста4. n резкое движение; взмах
the switch of a cane — взмах розги или палки
5. n переключение; включение; выключениеswitch connection — включение
switch unit — блок переключения
switch time — время переключения
channel switch on — включение канала
switch region — область переключения
6. n поворот; изменение, переменаthat is a switch — поговорим о другом
7. n эл. выключатель; переключательmain switch — главный выключатель
switch key — переключатель
cutout switch — выключатель
cut off switch — выключатель
cut-off switch — выключатель
cut-out switch — выключатель
8. n эл. коммутаторelectron-beam switch tube — электронно-лучевой коммутатор
discriminating switch — коммутатор избирательного вызова
diamond switch — коммутатор с линейной выборкой сигналов
multiplex switch — коммутатор каналов; мультиплексор
intercommunication switch — телеграфный коммутатор
9. n эл. ключfixed function switch — ключ с фиксированным назначением
manual switch — ручной переключатель; ручной ключ
loose-key switch — выключатель со съемным ключом
key lock switch — ключ блокировки клавиш
analogue switch — аналоговый ключ
10. n ж. -д. стрелкаexit switch — выходная стрелка
switch tongue — остряк стрелки
left-hand switch — левая стрелка
locked switch — закрытая стрелка
spring switch — отжимная стрелка
11. n ж. -д. запасный путьoverhead rail switch — стрелка подвесного пути
runway switch — стрелка подвесного пути
12. n ж. -д. сбивалка13. n ж. -д. воен. жарг. обмен военнопленнымивалютная операция на разнице курсов
14. n ж. -д. торговые операции между двумя странами при посредстве третьейswitch dealer — торговый посредник между двумя странами
double-break switch — выключатель с двумя разрывами
fueling switch — тумблер отсечки топлива при заправке
15. v ударять, стегать прутом или хлыстомswitch shaker — прут
switch line — отсечная траншея или позиция
hand fff foot switch — ручной или ножной переключатель
16. v махать, размахивать17. v делать резкие движенияshe switched the cloth off the table — она сдёрнула скатерть со стола
18. v воен. менять направлениеto switch fire — переносить огонь
directional switch — переключатель направления
three-throw switch — стрелка на три направления
three-way switch — выключатель на три направления
unidirectional switch — переключатель на одно направление
19. v амер. разг. менять20. v амер. разг. менятьсяto switch places — поменяться местами
21. v амер. разг. подстригать22. v амер. разг. эл. переключать, коммутироватьswitch from — переключать
switch over — переключать
switch to — переключать на
to switch over — переключать
switch a tank — переключать емкость
23. v ж. -д. переводить на другой путьto switch a train on to a branch line — перевести поезд на боковой путь
switch track — сортировочный путь
throw a switch — переводить стрелку
thrown a switch — переводил стрелку
24. v ж. -д. амер. ответвляться, разветвляться25. v ж. -д. сбивать, взбиватьСинонимический ряд:1. button (noun) button; handle; lever2. rod (noun) rod; stick; whip3. trade (noun) change; commutation; exchange; interchange; shift; substitution; trade; transposition4. beat (verb) beat; scourge; whip5. exchange (verb) change; commute; convert; exchange; interchange; invert; replace; shift; substitute; supplant; swap; trade; turn6. shunt (verb) shunt; sidetrack7. wag (verb) lash; wag; waggle; wave; woggle
English-Russian base dictionary . 2014.